日本奧斯卡影后-永作博美【四十九日的幸福秘方】大秀人妻廚藝

日本奧斯卡影后-永作博美【四十九日的幸福秘方】大秀人妻廚藝

2014年5月15日


睽違兩年,日本奧斯卡影后永作博美繼【第八日的蟬】後,再度主演新片【四十九日的秘方】,飾演一位為母親完成遺願的繼女百合子,從母親遺留下來的手繪書《生活的幸福秘方》學做母親的家事、保養及料理撇步,並在片中大顯身手展示數道日式傳統家常料理,挑戰總舖師等級的滿漢全席,來完成舉辦「四九狂歡宴」的超級任務。電影中多道美味又誘人的傳統菜色,在日上映時廣受影迷詢問,因而破天荒出版電影料理書重現電影食譜。該片更找來【愛妻家】資深演員石橋蓮司、【王牌大律師】演技派小生岡田將生、【不道德的秘密】威尼斯最佳新人二階堂富美共同演出。這部溫暖療癒又色香味俱全的電影將於5月23日在台熱鬧上映,並由暢銷書《深夜食堂》譯者親自翻譯中文字幕更添電影香味。

 

 

為了完成母親的舉辦「四九宴會」的遺願,永作博美在戲中必須在七七四十九日內使出渾身解數學會手繪本上家事、料理、保養的撇步。除了要做出日式散壽司、炸甜甜圈、肉包等家常料理讓宴會客人大吃大喝,還要精通「警車加紅綠燈」的五色購物法則來達到飲食均衡,猶如母親遺留給女兒的 「人妻訓練課程」 。還好現實生活中早已是人妻的永作博美平常就有在做家事,更因為研讀過料理專門學校、拿過廚師執照的認證,這些戲份一點都難不倒她。除了簡單料理自己最愛吃的咖哩飯,永作博美私底下也很懂得飲食養生,更大方透露「甜酒釀加豆漿」是自己產後保持窈窕身材的幸福秘方 。

 

 

日本傳統家常料理也是本片一大賣點,在劇中遺留下來的生活秘方成為石橋蓮司、永作博美父女檔找回母親料理的味道的根源。電影劇組為了找尋「媽媽的味道」細心打造出色香味俱全的料理端上電影,不只讓演員拍戲時讚不絕口頻頻偷吃,在日本上映後更引來大批影迷熱烈詢問,更破天荒出版了電影料理書,找來原著小說作家與料理指導中島志保共同撰寫。為了完整呈現食譜到原汁原味,台灣上映版本由暢銷書《深夜食堂》、《告白》譯者丁世佳親自操刀翻譯中文電影字幕,文字貼切溫暖更添電影色香味。台灣影迷朋友更可在第一棒的廚藝社群網站「多多開伙」搶先試作電影料理,該料理將由居酒屋「饞食坊」大廚親自示範教學。

 

改編自日本療癒系作家伊吹有喜同名暢銷小說的溫暖感人電影【四十九日的秘方】 。由獲得極大好評的【惡女花魁】編劇、【百萬圓的眼淚日記】導演棚田由紀執導 。劇情描述母親突然驟逝,丈夫良平頓失支柱,女兒百合子則因丈夫外遇返回鄉下老家。沒想到,一回到家就看見兩位突如其來的不速之客—蘿莉美少女井本和操著生疏的日文日籍巴西青年。原來母親早有安排,拜託他們在她過世後的四十九天內照顧這個家,還遺留了一本手繪書《生活的幸福秘方》,記錄了食譜、洗衣、打掃等日常生活智慧,更在書中吩咐死後不辦葬禮,唯一的心願是希望他們學會秘方中的料理,在四十九日那天辦場狂歡宴!兩個不速之客、一本生活祕方繪本、一場未知的宴會,將會帶給瀕臨崩解的家什麼樣的「奇蹟」?

本日人氣0本週人氣0本月人氣8總人氣1278

相關主題

四十九日的幸福秘方

四十九日的幸福秘方

Mourning Recipe
本片由日本精靈系導演棚田由紀執導,以女性視角詮釋死亡與生命之間的時空交流,永作博美、岡田將生、二階堂富美領銜主演。 良平因妻子乙美驟然去逝,頓時失去了生存的勇氣;不孕症的百合子也因繼母逝去、丈夫外遇而決心離開東京,返回名古屋的鄉下老家。令百合子意外的是,她一回家就看見年輕美眉井本在澡堂幫父親刷背,還有一個日籍巴西青年講著一口不流利的日文,開著良平淘汰掉的老爺車出現在家門前!原來這一切都是繼母乙美的安排,她請求自己在更生之家輔導的井本,在她過世後的四十九天內照顧這個家。乙美還遺留一本手繪書-《日常...